吉田修一 文學部落格

《惡人》是一部以九州為舞台的犯罪小說，在日本《朝日新聞》連載了約一年的時間。

在地方都市生活的小人物（加害者、被害者以及他們的家人與友人）捲入某起事件的過程中，我像輕掬飄水般描述他們竭盡全力訴說的謊言（聲音）。

出道十年，我可以很有自信地說：「這是我到目前為止的代表作。」

衷心希望有更多的台灣讀者來讀這部《惡人》。

這天早上，沙里趕到博多車站前的博多營業處上班時，差點趕不上八點半開始的朝會。營業處距離「費莉博多」直線距離約一公里，沙里總是騎腳踏車上下班，不過這天早上她來到公寓的停車場，正要跨上腳踏車的時候，平常搭地下鐵去城南營業處上班的真子叫住她說：「我今天有事要去博多營業處。」於是兩人一起搭乘地鐵到公司。

前往車站的途中，沙里問道：「對了，佳乃有沒有聯絡妳？」

「佳乃？她沒回來嗎？」

真子還是老樣子，以溫吞的口吻反問。

「她沒打我的手機。」

「啊，她會不會是昨天晚上就住在增尾那裡，今天直接去公司？」

不可思議的是，被真子悠哉地這麼一說，沙里才感覺或許真是如此。接著兩人也沒怎麼交談，急忙衝進地鐵車站。

三人走向車站的途中，佳乃把增尾圭吾幾天前寄給她的電子郵件拿給沙里和真子看。

環球影城！我也想去！可是過年的時候人一定很多。好吧，我要去睡了，晚安。

沙里和真子輪流讀完信之後，同樣輪流羨慕萬分似地嘆息。

「欸，他這是不是在邀妳一起去環球影城啊？」

可能是骨子裡相當直爽，真子讀完郵件後，羨慕地對佳乃說。「是嗎？」佳乃曖昧地微笑，於是這次換沙里插嘴了：「妳主動邀約的話，增尾一定不會拒絕的。」

增尾圭吾是南西學院大學商學部的四年級生。據說家裡在湯布院經營旅館，在博多車站前寬闊的大廈中租了一間居住，擁有一輛奧迪A6。佳乃等人在今年──二○○一年十月中旬左右，在天神的酒吧結識了增尾。她們三人是碰巧進去那家酒吧的，增尾和他的朋友正在裡面喝酒喧嘩，邀她們一起玩射飛鏢，結果一直玩到將近十二點。

那天晚上，增尾向佳乃要了電子信箱，這是事實。但是，佳乃說她們後來約會了好幾次，是騙人的。

「等一下妳不是要跟增尾見面嗎？到時候約他看看呀？」

剛才被問道「妳和誰有約嗎」的時候，佳乃支吾其詞，所以兩人深信佳乃等一下是要去跟增尾見面。

佳乃像要逃離沙里的視線，再三地說：「今天真的只是見一下面而已。」三人的腳步聲被萬籟俱寂的東公園的黑暗給吸進去了。

這起事件發生在九州難得積雪的日子，三瀨嶺被封鎖的隆冬夜晚。

◇

石橋理容院就位在JR久留米車站不遠處。這天，二○○一年十二月九日星期日，儘管是假日，從早上卻未見半個客人上門。老闆石橋佳男像是要招攬客人似地，穿著理容師的白色制服走出店外，窺看北風呼嘯而過的馬路。妻子里子做好午餐，在店裡用完後都已經過了一個小時，店門外卻仍漂蕩著那股咖哩味。

從店門口的馬路能遠望JR久留米車站。閒散的站前圓環上，兩輛等待載客的計程車已經停放了一個小時以上。每當看到這塊閒散的站前廣場，佳男就心想：如果自己的店不是在JR車站前，而是在西鐵久留米站前的話，生意會不會好些？事實上，連接福岡市內與久留米這裡的兩條路線幾乎是平行的，但是JR特急單程是一三二○圓二十六分鐘，而西鐵的急行雖然要花上四十二分，卻只要半價以下，六○○圓就能到福岡市內了。

2008年10月30日，在台上市！

究竟因寂寞產生的愛，是否能相信至死不渝？

究竟因孤獨犯下的罪，是否能祈求寬恕救贖？

曾幾何時，虛擬的世界，讓寂寞枯萎、滋養了罪惡，卻也是我最真實的依靠。

其實，我只不過想要幸福罷了。

三瀨嶺，位於福岡與佐賀的交界。

一名女保險業務員在此慘遭殺害。經警方追查，發現死因並不單純，也揭開女子驚人的祕密……

一名女子在交友網站認識的網友、孤獨的土木工人，經警方查證，涉嫌重大，逃亡中……

他是否殺了她？

如果沒有，為什麼要逃？

到底事實真相為何？加害者與被害者，誰才是罪大惡極的惡人？

一九七O年代後期，村上龍、村上春樹等人的創作吸收大量美國文化的養分，開創了有別於日本傳統文學路線的『普普文學』，蔚為風潮。八O年代，高橋源一郎承襲此一路線，其處女作《再見了，強盜們》曾被喻為普普文學的最高傑作。時至今日，『普普文學』風潮仍在延續，保坂和志、阿部和重以及吉田修一就是其中非常具有代表性的作家。

麥田從二○○三年，推出吉田修一於二○○二年獲得芥川賞的得獎作品《公園生活》後，持續以作品集的形式，來推薦給台灣讀者，這位被譽為日本『普普文學』的新星作家。

01 《最後的兒子》，2008年03月
第八十四屆文學界新人獎作品〈最後的兒子〉
「我」與第三性公關同居，偶爾又和女朋友約會，就這樣過著既奇妙又和諧的同居生活。
另收錄作者早期兩則青春短篇〈Water 〉、〈碎片〉

「パークライフ」

公園のベンチに座っていると、どんな風景が見えるのか……。

それが知りたくて、この小説を書きました。

舞台は東京日比谷公園。オフィス街に囲まれた美しい場所です。

私は台北の公園が大好きで、よく行きます。

スターバックスの珈琲を持って、ベンチでのんびりと時間を過ごす人々の姿は、東京と同じです。

台北の美しい樹々に囲まれた公園のベンチからは、どんな風景が見えるのでしょうか。

坐在公園板凳上，會看到什麼樣的風景呢……

我非常想知道，所以寫了這篇小說。

地點是東京日比谷公園，四周辦公大樓林立的美麗場所。

我非常喜歡台北的公園，也經常造訪。

人們拿著星巴克咖啡，坐在公園板凳的景象，與東京一模一樣。

那麼從台北被美麗群樹環繞的公園長椅上，你，看到了什麼樣的風景呢？

──吉田修一　2008年02月于東京

山本周五郎獎、芥川獎得主、「都市憂鬱」作家　吉田修一最高傑作

作家　村上龍、阮慶岳　激賞推薦！

關東平野中央、開發建設中的大宮之地上，樓高三十五層的螺旋大樓直挺勃立其間。

建築工隼人離鄉背井，輾轉來到東京近郊的工地討生活。有天心血來潮，買了一副陽具貞操帶配戴，從此過著每天承受下體脹痛的生活。隨著大樓逐漸堆高，隼人的焦慮與不安瀕臨爆發邊緣……

參與螺旋大樓建設的設計師犬飼，離開妻子獨自住在大宮車站前的飯店。生活安定、事業有成的他，總感到莫名空虛，家庭只是名義上的空巢，唯有外遇及不斷高築的大樓才能填補那心中永不滿足的黑洞。

直到有天，一椿意外的發生，使得支撐他身心內外的高塔逐漸傾斜、崩塌……

看似平行無交集的兩人，卻同時因這座向天旋去的巴別塔，積累的不安、孤獨與慾望隨之扭曲，終至崩壞。

「長崎乱楽坂」

故郷長崎を舞台に、没落するやくざ一家で育てられた兄弟の物語です。タイトルの「乱楽坂」とは、実在するものではありません。

乱れているからこそ、美しいものもある。そういうイメージからの造語です。

作中の家族も、衰退していく運命ですが、私としては、とても美しい家族として描きました。この小説が台湾の読者にどのように読まれるのか、とても楽しみにしています。

──吉田修一

本書是以我的故鄉長崎為舞台，描寫一對兄弟在失勢的黑道世家成長的故事。書名中的「亂樂坂」是一條實際上並不存在的坡道。

有些事物因為亂才顯美麗。這是我取其意象所創造的名詞。

書中的大家族雖然走上沒落的命運，但就我而言，我描寫的是一個非常美的家族。台灣讀者的你會如何讀解這部小說呢？真是令人期待。

──吉田修一