文／麥田出版總編輯 陳蕙慧
這篇文章原本是某報副刊邀的，後來他們說已經過了時效，所以不用了。我當時鬆了一口氣，因為最早寫的稿子有太多個人的情感，修得很辛苦，既然不登，其實是省事的。然而不知怎麼地，錯過時效這幾個字偶爾會竄進腦中，當時在敦南誠品認出作家的興奮似乎（？）已經淡去，卻還不時回想起幾個相聚時的畫面，某種對於時空巧合機緣的深深感受始終盤據在心頭，就這樣在過了數週同樣瘋狂忙碌的某個依然埋首工作的週末晴朗午後，我坐在書桌前望著面前書架上那幾本吉田修一中譯本，忽然想，彷彿時間已然靜止的如此寧靜時光之中，有些牽繫，是沒有時效的。
於是我還是想寫出來，給對吉田修一的作品有些體會，或是對時效失去或存在及符合有過些許迷惑的人如我，釐清一下關於時效這個具有明確特性的語詞那難解的曖昧與模糊吧。
那天是中秋前夕，我因為事先答應了某個通路的新書說書會，在建國南路待到了九點多，並且由於還有些事得和編輯部的WJ談，而轉移陣地到了誠品敦南。
